Lo Zang è il mio laboratorio permanente, dove sperimento in scala reale quello che mi gira per la testa. In quindici anni l’ho rifatto quindici volte, sempre a costi bassissimi, e ogni anno è nuovo, dirompente, all’avanguardia. Devo ringraziare mio fratello Pietro, che pazientemente mi permette ogni anno di intervenire con le mie idee.
The Zang is my permanent laboratory, where I try out on a full scale whatever comes into my head. In fifteen years I have redone it fifteen times, always at very low cost, and every year it’s new, breath-taking, on the cutting edge. For this I have to thank my brother Pietro, who patiently allows me to experiment with my ideas every year.
Crema (CR)
2008